-
1 копия содержимого памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия содержимого памяти
-
2 отображение содержимого памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отображение содержимого памяти
-
3 перемещение содержимого памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перемещение содержимого памяти
-
4 распечатка содержимого памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распечатка содержимого памяти
-
5 стирание содержимого памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стирание содержимого памяти
-
6 копия содержимого памяти
(напр. в файле) memory imageАнгло-русский словарь технических терминов > копия содержимого памяти
-
7 отображение содержимого памяти
Англо-русский словарь технических терминов > отображение содержимого памяти
-
8 указатель содержимого
(напр. памяти) contents directoryАнгло-русский словарь технических терминов > указатель содержимого
-
9 вывод на печать
Англо-русский словарь технических терминов > вывод на печать
-
10 memory printout
1) Вычислительная техника: вывод содержимого памяти на печать, распечатка памяти, распечатка содержимого памяти3) Патенты: распечатка содержимого памяти (ЭВМ) -
11 Speicherausdruck
сущ.1) комп. дамп (области) памяти, распечатка содержимого области памяти2) тех. вывод содержимого памяти на печать, распечатка содержимого памяти -
12 dump
̈ɪdʌmp I
1. сущ.
1) мусорная куча;
отвал( кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ)
2) а) свалка garbage dump, trash dump ≈ мусорная свалка the town dump ≈ городская свалка б) амер.;
разг.;
презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.)
3) воен. полевой склад
4) глухой стук( от падения тяжелого предмета) Syn: thud
2. гл.
1) выгружать, разгружать, сваливать;
ронять с шумом;
тж. перен. a pile of logs dumped in the wrong place ≈ куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. ≈ Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. ≈ Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье.
2) экон. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве)
3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. ≈ Ты бросил уже много друзей.
4) сл. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. ≈ У меня и так забот полно ≈ нечего меня загружать своими. ∙ dump on II сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка( используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета;
мн. деньги not worth a dump ≈ гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли;
игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии;
(в наст. вр. только мн., разг., более или менее шутл.) хандра, уныние Syn: dejection, low spirits груда хлама;
куча мусора (специальное) отвал свалка - refuse * мусорная свалка (разговорное) дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.) (американизм) (железнодорожное) (разговорное) платформа-самосвал (американизм) временный лесосклад (военное) полевой склад (тж. ammunition *) перевалочный пункт( компьютерное) разгрузка( памяти) (тж. memory *) ;
вывод на печать (содержимого памяти) ;
распечатка( памяти) - core * разгрузка оперативного запоминающего устройства (специальное) снятие /выключение/ электропитания (американизм) (сленг) притон, "малина";
тюрьма, тюряга глухой удар, глухой звук от падения тяжелого предмета (космонавтика) сброс данных( при пролете спутника в зоне радиовидимости) сваливать( в кучу) - to * the refuse сваливать мусор (на свалке) выбрасывать, вываливать;
выгружать - to * coal выгрузить уголь - to * the contents of a lorry разгрузить грузовик;
опрокидывать;
разгружать, опорожнять( вагонетку и т. п.) (экономика) наводнять рынок дешевыми товарами;
устраивать демпинг - to * goods on a foreign market выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам( австралийское) туго набивать тюки с шерстью (тж. * down) ронять с глухим шумом;
шлепаться, падать с глухим шумом (on) (американизм) (сленг) перебивать вопросами, выкриками ( оратора) (сленг) убивать;
угробить, укокошить, убрать - they can turn him loose or * him depending on how they feel они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения pl (разговорное) уныние, хандра, тоска зеленая - to be (down) in the *s хандрить свинцовый кружок;
свинцовая фишка (разговорное) мелкая монета - not worth a * гроша медного /ломаного/ не стоит pl деньги, деньжата;
"монета" драже невысокий кряжистый человек;
крепыш ac ~ вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary ~ вчт. двоичный дамп change ~ вчт. дамп изменений changed data ~ вчт. дамп изменения данных core memory ~ вчт. разгрузка оперативной памяти dc ~ вчт. снятие постоянного напряжения disaster ~ вчт. аварийная разгрузка disaster ~ вчт. аварийная распечатка disaster ~ вчт. аварийный дамп disk ~ вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy ~ воен. временный полевой склад ~ выбрасывать ~ вчт. вывод ~ выгружать ~ глухой звук от падения тяжелого предмета ~ вчт. дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит ~ наводнять рынок дешевыми товарами ~ опрокидывать (вагонетку) ;
разгружать ~ продавать товар в убыток ~ ронять с шумом ~ сбрасывать, сваливать ( мусор) ~ свалка, груда хлама;
мусорная куча ~ свинцовый кружок;
свинцовая фишка ~ эк. устраивать демпинг ~ устраивать демпинг ~ штабель угля или руды;
отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый ~ невысокий коренастый человек ~ унылый dynamic ~ вчт. динамический дамп memory ~ вчт. дамп памяти monitor control ~ вчт. контрольная распечатка monitor control ~ вчт. контрольный дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит postmortem ~ вчт. аварийный дамп power ~ вчт. аварийное снятие power ~ вчт. аварийное снятие электропитания priority ~ вчт. срочная разгрузка program ~ вчт. распечатка программы programmed ~ вчт. запрограммированная разгрузка refuse ~ свалка refuse ~ свалка отходов( производства) rescue ~ вчт. защитный дамп rescue ~ вчт. полный дамп screen ~ вчт. распечатка содержимого экрана selective ~ вчт. выборочный дамп snap ~ вчт. дамп снимков памяти snapshot ~ вчт. выборочный динамический дамп storage ~ вчт. дамп памяти tape ~ вчт. разгрузка ленты -
13 memory printout
распечатка содержимого памяти; вывод содержимого памяти на печатьprintout in fanfold form — распечатка, фальцуемая гармошкой
-
14 storage display
1) Техника: дисплей для отображения памяти (содержимого), дисплей на запоминающей ЭЛТ, запоминающий дисплей, отображение содержимого памяти2) Вычислительная техника: дисплей для отображения содержимого памяти, дисплей с блоком памяти, дисплей с блоком памяти запоминающий дисплей, изображение с послесвечением, индикация состояния памяти, экран с послесвечением3) Автоматика: дисплей с запоминанием изображения -
15 vidage
1.стр. (создание вакуума) вакуумирование2. сущ.1) общ. опорожнение, чистка (рыбы и т.п.), выливание, разгрузка2) разг. удаление (нежелательных лиц), изгнание3) тех. высыпание, опустошение, вычерпывание, откачка, разрежение, разгрузка памяти (содержимого памяти)4) проф. дамп5) стр. выгреб6) радио. создание вакуума7) выч. вывод (содержимого памяти) на печать, вывод на печать (содержимого памяти), распечатка, разгрузка памяти8) канад. мусор -
16 Speichererneuerung
сущ.1) комп. актуализация содержимого памяти, восстановление информации в памяти, обновление содержимого памяти3) выч. регенерация информации в памяти -
17 indicative dump
program dump — распечатка программы; сброс программы
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
English-Russian dictionary of Information technology > indicative dump
-
18 memory dump
1) Техника: дамп памяти, разгрузка памяти2) Музыка: сброс данных оперативной памяти3) Вычислительная техника: вывод содержимого памяти на печать, распечатка памяти4) Автоматика: распечатка содержимого памяти или её части5) Макаров: вывод памяти -
19 memory image
1) Техника: дубликат содержимого памяти (напр. в файле), копия содержимого памяти, отображение в памяти2) Психология: образ памяти3) Вычислительная техника: изображение в памяти, отображение памяти4) Авиационная медицина: образ в памяти -
20 memory print
1) Техника: распечатка памяти (содержимого)2) Вычислительная техника: распечатка (содержимого) памяти, распечатка содержимого памяти
См. также в других словарях:
дубликат содержимого памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN storage image … Справочник технического переводчика
копия содержимого памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN memory image … Справочник технического переводчика
Дамп памяти — (англ. memory dump; в Unix core dump) содержимое рабочей памяти одного процесса, ядра или всей операционной системы. Также может включать дополнительную информацию о состоянии программы или системы, например значения регистров… … Википедия
Адресация памяти — Адресация осуществление ссылки (обращение) к устройству или элементу данных по его адресу[1]; установление соответствия между множеством однотипных объектов и множеством их адресов; метод идентификации местоположения объекта[2]. Содержание … Википедия
Ячейка памяти ЭВМ — Запрос «ОЗУ» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Простейшая схема взаимодействия оперативной памяти с ЦП Оперативная память (также оперативное запоминающее устройство, ОЗУ) в информатике память, часть системы памяти ЭВМ, в которую … Википедия
Бой в памяти — Core War Игра «Core War» под управлением симулятора pMARS Тип Игра для программистов Автор Д. Г. Джонс и А. К. Дьюдни Первый выпуск 1984 Бой в памяти (англ. Core War) … Википедия
Защита памяти — аппаратные и программные средства для предотвращения записи или воспроизведения информации по неразрешенному адресу памяти вычислительной системы или машины. Сущность З. п. заключается в том. что память ЦВМ программно или аппаратно… … Большая советская энциклопедия
поддержка кэш-памяти — Процедура приведения в соответствие содержимого кэш памяти процессора с содержимым общей памяти на магистрали без специального протокола (магистрали). [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]… … Справочник технического переводчика
ДАМП ПАМЯТИ — Копия содержимого оперативной памяти на внешнем носителе (бумаге, магнитном диске и т. п.) Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор … Википедия
PaX — У этого термина существуют и другие значения, см. Pax. Логотип PaX: пингвин Такс (символ Linux) имеющий демонический вид. В компьютерной безопасности, PaX (произн. «Пакс») это патч к ядру Linux, который предоставляет возможность настроить… … Википедия